Genderstereotype in der Parömiologie des Sorbischen

Abstract

Genderstereotype in der Parömiologie des Sorbischen

Aus zwei Sammlungen ober- und niedersorbischer Sprichwörter werden sämtliche Ein­träge herausgesucht, die Genderrollen- bzw. Geschlechterverhältnisse thematisieren. In parömiologischen Einheiten werden diese regelmäßig stereotypenhaft festgehalten. Auf­grund der aktuell geringen Gebräuchlichkeit der belegten Sprichwörter unter den Spre­chern des Sorbischen kann hier nur ein historischer Zustand der versprachlichten Gender­stereotype ermittelt werden. Sprichwörter mit Bezug auf Frauen dominieren gegenüber denjenigen mit Bezug auf Männer. Auffällig ist die taxonomische Differenziertheit des vorliegenden Sprichwörter-Korpus: Zwar drückt der Großteil der Sprichwörter negative Genderstereotype aus, ein beachtlicher Teil der Sprichwörter zeigt jedoch positive Wer­tungsmerkmale auf, gerade auch mit Bezug auf Frauen.