Bohačesć Bjedrich Ponich a jeho knihownja

Abstract

Ehregott Friedrich Pannach und seine Büchersammlung

Bei der Erwähnung der seltenen ältesten Bücher in Ober- und Niedersorbischer Spra­che erscheint auch der Name ihres Sammlers: E. Fr. Pannach (1761–1826). Der Beitrag beschreibt seine Sammlung sowie dessen bio- und bibliographischen Schriften im Kon­text der Publikationen seines Vater Petrus Pannach und des Bruders Samuel Traugott Pannach. Vorwiegend geht es aber um die wechselvolle Geschichte der kleinen, aber bedeutendsten Büchersammlung, die 100 Jahre in Bautzen sorabistischen Forschern zur Verfügung stand. 1929 wurde sie von der Wendischen Predigergesellschaft nach Leip­zig geholt und um 1960 hat sie ein privater Buchhändler antiquarisch veräußert.

Ehregott Friedrich Pannach and His Book Collection

When discussing the rare, oldest books in the Upper and Lower Sorbian languages, the name of their collector also comes up: E. Fr. Pannach (1761–1826). This article de­scribes his collection as well as his biographical and bibliographical writings in the con­text of the publications by his father, Petrus Pannach, and his brother, Samuel Traugott Pannach. However, the focus is primarily on the eventful history of this small but most significant book collection, which was available to Sorbian scholars in Bautzen for 100 years. In 1929, it was brought to Leipzig by the Wendish Preachers’ Society, and around 1960, a private bookseller sold it on the antiquarian market.