Ort – Grenze – Netzwerk. Zu einigen Implikationen der Digitalisierung im sorbischen musealen Feld

Abstract

Ort – Grenze – Netzwerk. Zu einigen Implikationen der Digitalisierung im sorbischen musealen Feld

Digitalisierung gewinnt als praktische Arbeitsaufgabe wie als theoretisches Forschungsfeld in der Sorabistik zunehmend an Bedeutung. Das gilt auch für das Feld der Museologie. In diesem Aufsatz wird am Beispiel von drei historischen Wegmarken untersucht, welchen Stand die Beschäftigung mit den sachkulturellen sorbischen/wendischen musealen Sammlungen die sorabistische Museologie erreicht hat, wo Desiderate bestehen und welche Potenziale wie auch Risiken die Digitalisierung in diesem Bereich in Zukunft bereithält. Es zeichnet sich dabei ein dialektisches Feld ab, das einerseits durch gewachsene Souveränität bei der Auseinandersetzung mit dem eigenen sachkulturellen Erbe gekennzeichnet ist, in welchem aber andererseits eingeübte Mechanismen der Minderheitenerfahrung herausgefordert und in Frage gestellt werden. Der Aufsatz plädiert im Fazit dafür, bei der Bearbeitung dieses Spannungsfeldes sorabistischer Digitalisierung alle relevanten Akteursgruppen partizipativ einzubeziehen und sie als Chance zu begreifen.

Place – Border – Network. On some Implications of Digitalization in the Sorbian Museological Field

Digitalization is becoming increasingly important both as a practical task and as a theoretical field of research in Sorbian studies. This also applies to the field of museology. Using three historical waymarks as examples, this essay examines the current status of research of Sorbian/Wendish museum collections in Sorbian museology, where desiderata exist, and what potential and risks digitalization holds for the future in this field. A dialectical field is emerging that is characterised on the one hand by a growing sovereignty in dealing with its own material cultural heritage, but in which, on the other hand, established mechanisms of minority experience are challenged and questioned. In conclusion, the article argues for the participatory involvement of all relevant stakeholder groups in dealing with this area of tension in Sorbian digitalization, and for regarding it as an opportunity.