Dolnoserbšćina: dwojna mjeńšynowa rěc

Abstract

Lower Sorbian – Twice a Minority Language

Lower Sorbian, just like Upper Sorbian, has always been a minority language with respect to German. Both were subject to a policy of linguistic assimilation eventually countered by the Sorbian renascence (19th century) that combated German influence through a policy of Sorabisation (and Slavicisation). For Lower Sorbian, this led to a “second minority situation” with respect to Upper Sorbian. Upper Sorbian domination was especially effective in the German Democratic Republic when centralist structures and the lack of an indigenuos Lower Sorbian movement led to large-scale influence of Upper Sorbian on Lower Sorbian on all linguistic levels. It was not until recently that the autochthony of Lower Sorbian was asserted. Since then, some of the Upper Sorbian influence has been rescinded, sometimes in favour of a renewed influence of the other dominating language, German. The precarious situation of Lower Sorbian as a minority language is aggravated by this doubling of its minority status. The language policies employed so far have not been able to offset this double danger.

https://doi.org/10.59195/lp.2003.50-663
PDF
Copyright (c) 2003 Roland Marti