Žičeń/Seitschen – vom Identitätsproblem eines Lausitzer Ortes und seines Namens

Abstract

Žičeń/Seitschen – vom Identitätsproblem eines Lausitzer Ortes und seines Namens

Es wird noch einmal und neu die strittige Frage erörtert, ob der Oberlausitzer Ort Žičeń/ Seitschen historisch mit den in hochmittelalterlichen Schriftdenkmälern – darunter in  der berühmten Chronik des Thietmar von Merseburg – genannten Burgen <Sciciani>, <Ciani>, <Cziczani> und <Schizani> identisch sein kann. Die Arbeit setzt sich mit lingu­istischen und auch nichtlinguistischen Argumenten auseinander, die jüngst im Lětopis von Karlheinz Hengst für die These beigebracht wurden, die erwähnten Nennungen seien endgültig von der Überlieferung zu Žičeń zu trennen. Im Beitrag werden die Graphien der „<Sciciani>-Gruppe“ neu analysiert. Es werden alternative Vorschläge für deren Etymologie vorgelegt. Partiell wesentlich abweichend von der bisherigen Forschung wird bei ausführlicher Dokumentation bisheriger Forschung auch der allgemein als zweifels­frei bezeugt anerkannte Teil der Namensgeschichte von Žičeń neu erklärt.